Löysin hauskan jutun. Matti Sattisen kokoama pieni lista teenjuontiin liittyviä sanontoja japaniksi ja käännöksien kera.
Esim.
O'chani siyou ka
Suora käännös "Olisiko teeaika", mutta merkitys puheessa myös laajempi "Pidetäänkö paussi".
* * * ** * * ** * * ** * * ** * * *
Ja päivän musiikkiesityksestä vastaa ihanainen Kaya.